• ¿Brindiamo con la Traviata?

Brindemos porque volvio la “Opera de alto nivel”, con “la extraviada” ( La Traviata ), pero ?da como para brindar de emocion?; quizas esa es la pregunta que yo me hice.

En esta oportunidad se exhibio durante 6 dias (22, 23, 25, 26, 27 y 28 de Setiembre) la Opera mas famosa del mundo donde el brindis festivo es reconocido como el himno de las operas para cualquier ciudadano que sepa poco y nada de opera. En mi caso como lo he expresado en la nota de la semana pasada he tenido algun acercamiento aunque escaso en mi ninez a “ La Traviata ” (“la extraviada” o mujer perdida moralmente) , ya he hablado de sus obras mas relevantes y conocidas “ Rigoletto”, “Il Trovatore” y “ La Traviata ” . Esta ultima es una adaptacion de “ La dama de las Camelias” de Alexandre Dumas , es asi que debido al exito de esta obra, que Giuseppe decide comprar los derechos para recrearlo a traves de una opera.

Verdi incorpora como algo inedito en el genero operistico, a la gente, al pueblo personificado en la dama de mala reputacion (la cortesana Violetta en la obra).

Voy a tratar de explicar muy brevemente como se vio la obra en el Solis y como se desempenaron sus protagonistas a nivel actoral y musical.

Comenzaremos por mi vision escenica, la cual no escapo a su concepcion mas clasica, al igual que el vestuario que fue traido del Teatro Colon, acompano ese concepto parisino de aquella epoca. La iluminacion resalto vestuarios y actores, proveyendo de los climas acordes en cada situacion.

Con respecto a la capacidad tecnica demostrada por los actores, se notaron diferencias notorias.

Vayamos por partes. Se destacaron: Dario Solari (baritono) mostro buena capacidad actoral y tecnica emisora en su rango de voz. Tambien se destaca Maria Jose Siri (soprano) interpretando de muy buena forma a “Violetta”, mostrandose expresiva y segura de si misma, madura en todo sentido.

Los extranjeros fueron los que no estuvieron a gran nivel y ademas se notaron carencias en la parte actoral, quedando fuera de epoca como le sucedio a Salvador Scarbo (espanol) que no acerto en el personaje de “Rodolfo Berboix” ya que no pudo adoptar la pose de caballero “bon vivant” que no aparecio ni por asomo en la gestualidad ni en la potencia e impetu que tendria que tener la interpretacion del personaje.

Por su parte, el “ Coro del Sodre” y la “Orquesta Juvenil del MEC” tuvieron muy buenos momentos; en cambio increiblemente la Filarmonica no estuvo tan bien en algunos momentos (cosa rara, ya que en Tosca que es mas dificil su interpretacion estuvo fenomenal), quizas fue el poco tiempo que tuvo el maestro Federico Garcia Vigil en ensayar la obra.

Es justo decir que se ha ido transformado a la obra con el pasaje del tiempo, mejorandola en algunos casos y empeorandola en otros.

Desde cambios de “ sopranos ligeras” a “ sopranos de peso y gran vibrato exagerado”, cosa que para mi entender estropea un poco la interpretacion original del personaje “Violetta”.

En fin creo que el desafio de tener un gran espectaculo de nivel internacional en el Solis, se cumplio y los seguidores de este genero se sintieron reconfortados en volver a ver 2 operas en tan poco tiempo en un teatro creado para ese fin.

Brindiamo, brindiamo……con La Traviata en el Solis

Por Miguel Juncal

Ficha Tecnica :

Violetta : Maria Jose Siri y Cecilia Scorza (segun el dia)
Alfredo: Salvador Scarbo (espanol) y Jean Luc Viala (frances) (segun el dia)
Germont: Dario Solari y Federico Sanguinetti (segun el dia)
Direccion musical: Mtro. Federico Garcia Vigil
Direccion escenica: Marga Niec (argentina)
Escenografia: New York City Opera.
Vestuario: Teatro Colon de Buenos Aires.
Se exhibio los dias: 22, 23, 25, 26, 27 y 28 de setiembre