“La mujer copiada” o duplicada del original

Ganadora del Primer Premio de Dramaturgia 2006 de COFONTE y ganadora del Florencio 2007 en el rubro mejor texto de autor nacional, está basada en la obra y vida de Oskar Kokoschka artista y poeta austríaco clasificado como “artista degenerado” por los nazis, por la violencia y el místico erotismo de los conflictos sexuales descritos en sus pinturas y en sus piezas teatrales.

Este pintor desarrolla una relación sentimental apasionada con Alma Mahler (Alma Maria Schindler) poco después de la muerte de su hija pequeña con Walter Gropius. Alma tuvo un affaire con el pintor Oskar Kokoschka que la retrató varias veces y que en su Der Windsbraut (La esposa del viento) representó su amor por ella. Alma lo abandonó por el novelista Franz Werfel, y quedó embarazada -ella consideraba que el hijo era de Werfel- mientras aún estaba casada con Gropius.

 

 

Cuando ella lo abandona, él decide que un duplicado de su amada quizá le sea más fiel, y toma una insólita decisión que compone parte de la trama de este melodrama. Kokoschka se mandó hacer una muñeca de tamaño real para recordar a Alma con todos sus detalles.

Del Museo al teatro

La obra a tenido críticas muy buenas por el texto, pero para mucha gente le resultó un bodrio. Para mí ni una cosa ni la otra, me parece un acierto el uso de espacios no tradicionales como escenario para obras teatrales, ya que al tratarse de un artista que entró en varios museos del mundo, me pareció un buen homenaje al artista en cuestión realizar una obra sobre el autor en el Museo Torres García.

Cabe señalar antes que nada que además de desarrollarse en un lugar no convencional, es una obra que se podría catalogar dentro del teatro de vanguardia y contemporáneo, eso condiciona mucho al enfrentarse a este tipo de obras que muchas veces se las ve como muy intelectuales para entenderlas.

Los actores tienen un muy buen desplazamiento escénico que es recomendable utilizando el espacio, saliendo del frontalismo que limita las salas convencionales.

 

 

"La Mujer Copiada" es una obra escrita por Sandra Massera
En la dirección la acompaña Lila García.
Elenco: Alvaro Riccardi, Sandra Massera, Lila García/ María Laura Almirón, Fernando Gallego, Sergio Mautone, Imazul Chiarelli, Diana Veneziano, Laura Almirón / Etelvina Rodríguez, Alejandro Campos
Precio: $ 100. Socios de Cinemateca y Socio Espectacular $ 70.
Museo Torres Garcia en la Peatonal Sarandí 683 y Bacacay. Tel: 916 2663
 

Por Miguel Juncal