Próximo destino: BERLÍN
En este 2007 se suscitaron muy buenos espectáculos teatrales y sobre todo independientes lo cual la Asociación de Críticos Teatrales del Uruguay premió en los Florencio de la pasada temporada.
Es así que ganó la escena obras como la multipremiada “Gatomaquia” o la excelente “El Maestro del Sueño” y yo agregaría a “Berlín” de María Dodera y textos de Gabriel Peveroni, espectáculo que rescato como muy bueno de lo realizado durante este año.
Próxima escala: Berlín
Este “Berlín” se trató de una comedia dramática como bien lo definen sus autores: “espectáculo dramático para 3 voces y una laptop”, la trama se desarrolla en los pasillos de un aeropuerto, en donde de 3 personas (Joy, Anna y Valerie) que están en tránsito se aprontan a realizar el engorroso y absurdo check in final, tornándose desesperante, absurdo y extraño por los elementos que se van incorporando, como por ejemplo un Karaoke, partidos de tenis y la sensación de que algo terrible va a suceder. Estas cosas menos exageradas suceden y lo digo por propia experiencia en Guarulhos (Sao Paulo - Brasil) este año y no les aseguro que se dan situaciones similares a esta.
Lo que le da vida y música a este Berlín
Ya de arranque lo que me llamó la atención fue el arte en el libro programa es de Alejandro Stock Silbermann artista plástico muy completo que se ha dedicado entre otras ramas artísticas a el arte de catálogos y en este caso específico al arte del programa. Nos demuestra el cuidado en la presentación de una obra, lo que venimos pregonando para con el teatro nacional, productores que realicen un buen manejo creativo y comercial de las obras.
Ha escrito Eduardo Galeano con respecto a este artista: “tus tablas no son para lavar la ropa sucia, sino para delatarla. Tus rodillos, que amasan gente en lugar de ravioles, indigestan a quien come. Y después dicen que el arte es inútil”
La incorporación de Federico Deutsch músico que ya es conocido en el medio local de música electrónica por sus trabajos discográficos Astromelia como solista y con los Maverick en el 2007 y nominado al Florencio 2005 por la ambientación sonora en “Groenlandia” (Groenlandia, obra de Peveroni –Dodera, estrenada en el Piso 26 de Torre de las Telecomunicaciones), me pareció un buen acierto, trabajando las canciones de Maximiliano Angelieri.
“Pasajeros en Tránsito favor de realizar el check in”
Los personajes de esta obra no huyen, buscan, pero, se encuentran en un tiempo y espacio atrapados pero que a la vez sigue fluyendo, no hay que olvidarse que son pasajeros en “tránsito” estancado por escenas de la vida.
Joy (Alvaro Armand Ugón) nos habla de entrada de recobrar la conciencia y de que va de camino a Berlín y que cada check in lo acerca y lo aleja, es como esa sensación que describe muy bien en una película de Win Wenders en So Far Away, So Close (Tan lejos y tan cerca) que U2 interpretara para el cineasta, como si se tratara de esa vieja Berlín de Pos guerra amurallada donde todo era cerca y lejos a la vez, eso subsiste en el personaje.
Valerie (Alejandra Cortazzo) nos dice que: “Estar en tránsito es nuestra esencia, nuestra forma de entender el mundo. Cada límite o anuncio de llegada, aterra. Pero no es de ese dolor del que hablo. Parece fácil replicar, decir, convencer... hasta llegué a tener un discurso ¡anti-ecologista! Estoy más afuera que adentro”
Anna (Gabriela Iribarren) exclama: “Estoy nuevamente en tránsito, como aquel día. La mirada de todos los que estuvieron en tránsito está en mis retinas. Y en ella, la valentía, el orgullo, la integridad, la esencia de los que se extinguieron y se disolvieron. Sobreviví, y de esta síntesis estoy hecha. “
Después del arribo las impresiones del viaje
En conjunto una muy buena obra disfrutable y cómoda visualmente hablando, con muy buena comunicación hacia el público, con la ayuda del Instituto Goethe que siempre que ha apoyado emprendimientos culturales, lo hace con todos los medios que tiene a disposición para que el producto brille en todo sentido.
A la dupla de Maria Dodera-Peveroni nos viene deslumbrando desde Sarajevo esquina Montevideo (2003), El hueco (2004), Groenlandia (2005) y Luna roja (2006), desarrollados en espacios no tradicionales como lo fue la Torre de las Comunicaciones, y ahora con este Berlín.
Si bien no obtuvo premios en los Florencio, es un buen ejemplo a seguir donde el apoyo privado junto a la creatividad logran espectáculos innovadores. Por eso rescato este tipo de obras diferentes a la media y que se juegan copiando o mejor dicho trasladando parte de la escena teatral actual europea, lo cual renueva un poco más allá. Good Bye (Lenin) Berlín.
El mejor resumen es el de la gacetilla de prensa: “Berlín es mito, lugar de encuentros y desencuentros, territorio de cruces y fronteras. Joy (Alvaro Armand Ugón), Anna (Gabriela Iribarren) y Valerie (Alejandra Cortazzo) están en tránsito. En los corredores de un extraño aeropuerto. En un espacio-tiempo donde viven una comedia sorprendente, que incluye partidos de tenis, atentados fallidos y momento de karaoke. Los tres actores están acompañados en escena por el músico-dj Fede Deutsch y las canciones de Maxi Angelieri.”
Por Miguel Juncal
Ficha Técnica:
Un espectáculo de María Dodera
Alvaro Armand Ugón · Gabriela Iribarren · Alejandra Cortazzo
DJ en vivo: Federico Deutsch · Canciones de Maxi Angelieri
Texto de Gabriel Peveroni
Entrenamiento vocal de actores: Patricia Curzio
Asistencia de escenas: Ana Peri
Escenografía: César Rodríguez
Vestuario y Maquillaje: Florencia Rivas
Iluminación: Alvaro Bonaglia
Instalación fotografía: Jorge Boschi
Audiovisual: Julio Porley
Arte en libro programa: Alejandro Stock ( www.alejandrostock.com )
Prensa y comunicación: Carla Costa
