“Los Simpsons” vs “Los Picapiedra”: la familia amarilla llega al cine

Mucho se habla de la serie más conocida, divertida e ingeniosa que existe hace ya 20 años, pero me parece que para hablar de esta familia animada por Matt Groening, hay que retrotraerse a los años 60 donde otra familia, que fue creada por la dupla William Hannah y Joseph Barbera “Los Picapiedra” eran un fenómeno americano donde el protagonista principal y su entorno se asemejan más a un antihéroe, siendo por lo tanto la antítesis del “american dream”, para aquellos años de conservadurismo político y social.

De esta tira pionera salen los estereotipos que nos son tan familiares de adultos, a través de Los Simpson, y tan nostálgicos con Los Picapiedra de nuestra niñez, si bien la familia Picapiedra tuvo una corta existencia (de 1960 a 1966 con 167 episodios) pero efectiva, en comparación a los liderados por Homero, que cumplieron la mayoría de edad 18 años como serie independiente, llegando a 20 si contamos las primeras apariciones de la tira.

Un poco de historieta animada

Finalizando 1985 el productor de “The Tracey Ullman Show”, observó “Life in Hell”, una tira cómica creada por Matt Groening, al quedar impactado por la misma, lo convoca para realizar un entreacto para su programa, es así que mientras Matt esperaba a ser atendido por el productor, crea en 15 minutos un bosquejo de la familia “Simpson”, inspirándose en su propia familia.
Bautiza a “Homero” con el nombre real del padre, a “Marge” idem a la madre del dibujante, “Lisa y Maggie”, que efectivamente son los nombres de sus hermanas y “Bart” como si fuera él, inspirado en “Daniel el travieso” para crearlo.

El 19 de Abril (fecha patria uruguaya) de 1987, aparecen “Los Simpson” en un corto de 2 minutos titulado “Good Night” creado para dar las buenas noches con una sonrisa dentro del programa anteriormente mencionado. La primer temporada duró 48 capítulos.

Se recuerda como fecha de inicio de la serie como tira independiente, el 17 de diciembre de 1989 (día que tocan oficialmente por primera vez Los Buitres) en horario central por Fox, algo que no pasaba desde “Los Picapiedra" (otra coincidencia familiar), es más, la cadena televisiva duda y decide emitir solo 4 capítulos que al final y con la presión de James L. Brooks pasan a ser 13 (como el Loco Abreu) los episodios, con un gran éxito en Fox Networks (increíblemente Matt se burla de la cadena en muchos episodios cuando observa las noticias en su TV y aparece el presentador de Fox, realiza comentarios despreciativos como: “no sabe nada”, “este es un canal de segunda”, “mejor me informa Moe”, etc, etc, hasta esa burla de si mismo funciona muy bien en el collar de chistes cortos que contiene cada episodio.

Se pueden agregar muchas cosas sobre la tira, pero me pareció por lo menos interesante, no dejar de lado los antecedentes animados y sus secuelas, que hicieron escuela en Groening para inspirarse y tomar lo bueno de Los Picapiedra y crear una familia única y tan reconocible como Los Simpson.

Coincidencias que funcionan

Quizás Groening tuvo más elementos para construir sus historietas que por ejemplo W. Hannah y J. Barbera, pero eso no quita méritos a la creación de la tira, por el contrario se vio enriquecida por tener antecesores muy buenos.

Ayer en los años 60 fue fuerte para la sociedad conservadora y clasista americana ver en horario central la animación de una familia obrera “The Flintstone” (Los Picapiedra) con su figura paterna “Pedro Picapiedra” obrero gruísta de la cantera del “Sr. Rajuela” que sale corriendo de su trabajo (gritando iabadabadoo!!!), para ir a su casa en su "Troncomóvil” y encontrarse con su esposa e hijos, en su hogar ubicado en el pueblo de “Bedrock” (Piedradura).

Hoy (mejor dicho desde 1987 a la fecha) en la presentación de “The Simpson” (hasta el nombre suena parecido a “The Flintstone"), aparece “Homero Simpson” obrero saliendo corriendo de su trabajo en la planta atómica del “Sr. Burns”, para ir a su casa ubicada en el pueblo de “Springfield”, en su viejo auto y comer unas donuts (símbolo idílico de Homero y de su cultura), y llegar a ponerse toda la familia en un sofá frente al Televisor (primera gran crítica de Groening al lugar que ocupa este aparato en la vida de los americanos, la cual el mamó de chico confesando que el aprendió mucho de niño frente a la TV) "gracias a que pasé gran parte de mi niñez viendo televisión, y después de todos esos años si no me hubiera metido en el negocio de la TV hubiese sentido que estaba desperdiciando mi tiempo… todo fue cuestión de observar a la gente y a los programa de televisión” dice el autor. Si bien no confiesa explícitamente la fuerte inspiración que le dieron Los Picapiedra se puede leer entrelíneas que así fué.

Ayer “Vilma Picapiedra” (esposa de Pedro y más inteligente) espera en su hogar junto a su hija: Pebbles.

Hoy “Marge Simpson” (esposa de Homero y también más inteligente) espera en su hogar junto a sus hijos: Lisa, Bart y Maggie.

Ayer “Pablo Mármol” amigo y vecino complaciente de “Pedro” fácil de timar.
Hoy “Mr. Flanders” amigo y vecino complaciente y bonachón, facil de timar.

Ayer era ver a Pedro en su “Tronco móvil” junto a Pablo con sus bolas de boliche yendo al Bowling.
Hoy ver a Homero yendo en su “viejo auto” a lo de Moe a tomar cerveza

Ayer la mascota de Pedro era “Dino” un Dinosaurio el cual era cómplice de su dueño.
Hoy la mascota de Homero en el film es un “Chancho” el cual se parece mucho a su dueño.

En fin así podríamos ver muchísimas coincidencias, es más, ayer “Los Picapiedra” tuvieron la secuela futurista “Los Supersónicos” (nada que ver con los músicos uruguayos), hoy la secuela de “Los Simpson” también se traslada al futuro en “Futurama”, aunque no con tanto éxito como lo tuvieron “Los Sónicos” antecesores.

Los Simpson se mudan a 35mm.

Si bien “Los Picapiedra” tuvieron varios largos, nunca llegaron al cine como animación, sí se realizaron especiales como el de “Navidad” que duraban bastante más que la tira original, pero se emitieron solo por TV.

 

Hoy Los Simpson luego de 20 años y tras una férrea lucha por mantenerse solo como serie televisiva, da el difícil salto al largo en el cine, y todo lo que ello implica; si bien no va a peligrar la popularidad de esta famosa familia, sí significa un desafío para el autor, y de eso hay muchos ejemplos, que decir de los malos pasajes de un formato a otro, por lo general cuando una historia nace en cine y hace su pasaje a la tira televisiva, pierde mucho más que si fuera viceversa.

En la película estrenada el 27/7/07 a nivel mundial incluído Uruguay, no se jugó a cambiar mucho en el formato, por lo que apostaron a los gags rápidos que se observan en la primera media hora donde, Homero y su mascota “Chancho” protagonizan varios chistes y tropiezos de Homero, con la complicidad del porcino, que son realmente muy buenos, como la idea del autor de la identificación de Homero con su cerdo.

Entre las torpezas que Homero comete, está la destrucción de un silo con excremento lo cual provoca un desastre ecológico de enormes dimensiones que daña a su pueblo, por dicho motivo la familia Simpson es expulsada de “Springfield”, exiliándose en Canadá.

Desde su exilio Homero tratará de volver a su pueblo añorado y limpiar su buen nombre con buenas acciones, donde decae el ritmo de la película y se apela a los valores familiares hasta con rivetes navideños.

Durante la trama aparecen personajes como Arnold Schwartzenegger como un inculto presidente (parodiando a un Reagan, Bush o la combinación de ambos) y la banda Green Day estará presente con su música.

También apareceran el genial payaso Krusty –versión bizarra de Ronald Mc Donald-, el vecino religioso Sr. Flanders –que en esta oportunidad Bart lo admira como un buen padre- , Mr. Burns –uno de los personajes emblemáticos en la vida de Homero- , Apu y varios personajes con apariciones muy menores, notándose que la acción se centra en la familia y se deja bastante de lado a los personajes característicos de la tira, siendo muy notorio el mensaje a la unidad familiar y la lucha desde ese nivel para con el medio ambiente también.

En definitiva, para un fanático como yo y para los millones en el mundo que pudieron ver a Los Picapiedra y ahora disfrutar a Los Simpson está muy bueno ver a la familia de Matt Groening como la continuación mejorada de aquella prehistórica serie que como en su momento tenía y tiene simulada una gran crítica social al Establishment americano.

 

Por Miguel Juncal